Calculadora de caracteres a palabras

Convierte un número de caracteres en un número estimado de palabras, o palabras en caracteres. Elige si tu recuento incluye espacios y en qué idioma escribes: las proporciones están medidas, no inventadas.

  • En los dos sentidos
  • Más de 20 idiomas
Convertir
1000 caracteres
Mi recuento
O pega tu texto para obtener sus recuentos exactos

Cómo pasar de caracteres a palabras

Convertir caracteres en palabras con esta calculadora lleva tres pasos.

  1. Escribe el número de caracteres

    Escríbelo, pulsa una cifra habitual o pega un texto para usar su recuento exacto.

  2. Indica si incluye espacios

    La mayoría de los límites cuentan los espacios. Algunos formularios y presupuestos de traducción no.

  3. Elige el idioma

    El español viene seleccionado. Las palabras son más largas en alemán y más cortas en inglés, así que la proporción cambia.

Ejemplo

1000 caracteres en español con espacios ÷ 6,21 caracteres por palabra ≈ 161 palabras.

Probar este ejemplo

Tabla de caracteres a palabras

Esta tabla muestra el número de palabras en español para los límites de caracteres más habituales.

CaracteresPalabras (con espacios)Palabras (sin espacios)Páginas, interlineado sencilloTiempo de lectura
28045550,112 s
50081980,221 s
10001611960,342 s
15002422940,51 min 4 s
20003223920,61 min 25 s
22003544310,71 min 33 s
300048358812 min 7 s
50008059801,63 min 32 s
10.000161019613,27 min 4 s

Español, medido en 6,21 caracteres por palabra con espacios y 5,10 sin espacios. Las páginas son A4 en Times New Roman 12; la lectura, 228 palabras por minuto.

Tabla de palabras a caracteres

Cambia la calculadora a «Palabras → caracteres» para ir en el otro sentido. Estas son las cifras del español para extensiones habituales.

PalabrasCaracteres con espaciosCaracteres sin espacios
50311255
100621510
150932765
20012421020
25015531275
30018631530
50031052550
75046583825
100062105100
200012.42010.200

Cómo pasar de palabras a caracteres

Multiplica el número de palabras por la media de caracteres por palabra: Caracteres = Palabras × Caracteres por palabra. En español es 6,21 si tu límite cuenta los espacios, o 5,10 si no.

Por ejemplo, un texto de 500 palabras tiene unos 500 × 6,21 = 3105 caracteres con espacios, o unos 2550 sin espacios. En la calculadora elige Palabras → caracteres, escribe el número de palabras y elige el idioma.

Método

Fórmula de caracteres a palabras

La fórmula divide el número de caracteres entre la media de caracteres de una palabra.

Palabras = Caracteres ÷ Caracteres por palabra

Caracteres
Tu número de caracteres, con o sin espacios.
Caracteres por palabra
La longitud media de una palabra en tu idioma. En español: 6,21 con el espacio que sigue a cada palabra, o 5,10 contando solo las letras.

280 caracteres (un tuit completo)

280 ÷ 6,21 = 45,1

Unas 45 palabras

5000 caracteres sin espacios

5000 ÷ 5,10 = 980,4

Unas 980 palabras

Medido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el mismo texto traducido a cada idioma, para que la comparación entre idiomas sea justa. Los textos formales usan palabras algo más largas que la conversación.

Media de caracteres por palabra según el idioma

La media de caracteres por palabra cambia mucho de un idioma a otro, por eso la calculadora pregunta por el tuyo.

IdiomaCaracteres por palabra (con espacios)Sin espaciosPalabras por cada 1000 caracteres
Inglés6,064,97165
Español6,215,10161
Francés6,115,01164
Alemán7,266,15138
Italiano6,585,49152
Portugués6,265,13160
Neerlandés6,505,39154
Sueco6,835,70146
Finés8,677,50115
Polaco7,326,20137
Ruso7,336,20136
Turco7,536,40133
Rumano6,515,41154
Indonesio7,256,15138
Malayo7,486,37134
Árabe5,654,59177
Urdu4,493,42223
Hindi3,472,34288
Vietnamita4,423,34226
Coreano3,992,87251
Tailandés3,203,05313
Chino simplificado1,851,67541
Japonés1,921,76521

El chino y el japonés no separan las palabras con espacios, así que sus recuentos de palabras salen de una división basada en diccionario. En hindi se cuentan las sílabas escritas.

Preguntas frecuentes sobre caracteres y palabras

¿Cuántas palabras son 1000 caracteres?

Unas 161 palabras en español si el recuento incluye espacios, o unas 196 si no los incluye.

¿Cuántas palabras son 2200 caracteres?

Unas 354 palabras en español con espacios, la extensión máxima de un pie de foto de Instagram.

¿Cuántos caracteres tiene una palabra de media?

En español, unas 5,1 letras, o unos 6,2 caracteres si se cuentan el espacio y la puntuación que la siguen.

¿Qué precisión tiene la estimación?

Para unos cientos de palabras o más suele acertar con un margen de un 10 %. Los textos cortos y los técnicos varían más. Para un recuento exacto, pega el texto en la calculadora.

¿Los espacios cuentan como caracteres?

Normalmente sí. La mayoría de los límites, incluidos los de redes sociales y formularios, cuentan los espacios. Elige «Sin espacios» solo si tu límite lo dice.

¿Cuántos caracteres son 500 palabras?

Unos 3105 caracteres con espacios en español, o unos 2550 sin espacios.

¿Cuántos caracteres son 100 palabras?

Unos 621 caracteres con espacios en español, o unos 510 sin espacios.