Contador de palabras únicas

Cuenta las palabras únicas de cualquier texto y ve cada palabra distinta una sola vez. El contador de palabras únicas muestra cuántas palabras diferentes usas, cuántas aparecen solo una vez y tu proporción de palabras únicas (relación tipo-token), una medida rápida de la riqueza del vocabulario.

Lista de palabras únicas
Relación tipo-token
No sale de tu dispositivo

Tu texto 0 palabras · 0 caracteres

Distinguir mayúsculas (Sol y sol son distintas)Incluir númerosOmitir palabras comunes Orden

Abrir archivo

No sale de este dispositivo

Lista de palabras únicas

Cada palabra distinta una vez, con cuántas veces la usaste y dónde aparece por primera vez.

Aquí aparecen tus palabras únicas.

Cómo contar las palabras únicas

Contar las palabras distintas de un texto lleva tres pasos.

Pega tu texto

De cualquier longitud, desde un párrafo hasta un capítulo. El recuento se actualiza mientras escribes.
Ajusta las opciones

Elige si Rosa y rosa cuentan como palabras distintas, si cuentan los números y si quieres omitir palabras comunes como «de» o «la».
Usa la lista

Cada palabra distinta aparece una vez, con las veces que la has usado. Ordénala de la A a la Z, por uso o por longitud, o muestra solo las usadas una vez, y luego cópiala o descárgala.

Ejemplo

El ejemplo tiene 47 palabras pero solo 30 palabras únicas, una proporción del 63,8 %. «Día» y «el» aparecen 4 veces y «cada», 3.

Contar palabras únicas en un ejemplo

Palabras únicas frente a palabras totales

Las palabras totales cuentan todas las palabras; las únicas cuentan cada palabra distinta una sola vez.

Texto	Palabras totales	Palabras únicas
«El perro y el gato»	5	4 (el, perro, y, gato)
«¡Vamos, vamos, vamos!»	3	1 (vamos)
«Rosa compra una rosa»	4	3, o 4 si distingues mayúsculas
El párrafo de ejemplo de esta página	47	30

Cuanto más largo es un texto, más se separan las palabras totales de las únicas, porque las palabras comunes vuelven una y otra vez.

Método

Relación tipo-token: ¿cómo de variado es tu vocabulario?

La proporción de palabras únicas, llamada en lingüística relación tipo-token (TTR), compara las palabras distintas (tipos) con el total de palabras (tokens).

TTR = palabras únicas ÷ palabras totales × 100

Palabras únicas: Palabras distintas del texto (tipos)
Palabras totales: Todas las palabras, con repeticiones (tokens)

Párrafo de ejemplo

30 únicas ÷ 47 totales × 100

63,8 %

Grito repetido

1 única ÷ 3 totales × 100

33,3 %

La TTR baja a medida que el texto se alarga, porque hay que reutilizar palabras comunes. Compara la proporción solo entre textos de longitud parecida.

Qué muestra el contador de palabras únicas

Además del número de palabras únicas, la herramienta te da las cifras que describen tu vocabulario.

#
Palabras únicas

Cada palabra distinta, contada una vez.
1×
Usadas una sola vez

Palabras que aparecen una única vez, llamadas hápax en lingüística.
Ø
Usos de media

Palabras totales entre palabras únicas: cuántas veces se usa de media cada palabra.
A–Z
Lista ordenable

Por orden de aparición, de la A a la Z, por uso, por longitud o solo las usadas una vez.

Para qué sirve una lista de palabras únicas

Una lista de palabras distintas es práctica para escribir, enseñar y trabajar con datos.

Uso	Cómo ayuda la lista
Listas de vocabulario	Profesores y estudiantes convierten un texto de lectura en una lista de palabras para estudiar, ordenada alfabéticamente.
Variedad en un trabajo	Una proporción baja para la longitud del texto puede indicar que repites las mismas palabras demasiado.
Letras de canciones y poemas	Mira cuántas palabras distintas usa de verdad una canción en relación con su longitud.
Quitar duplicados	Copia las palabras únicas para tener una lista limpia sin repeticiones.
Limpieza de datos	Encuentra cada valor, etiqueta o palabra clave distinta de una lista pegada.
Presupuestos de traducción	Las palabras distintas muestran cuánto vocabulario nuevo tiene de verdad un documento.

Qué cuenta como palabra única

El contador de palabras únicas usa las mismas reglas que el contador de palabras:

Los guiones internos se quedan dentro de la palabra, así que franco-alemán es una palabra.
Las tildes distinguen palabras: él y el, o té y te, son dos palabras únicas.
Los plurales y las formas verbales van por separado: libro y libros son dos palabras únicas.
Los números cuentan como palabras salvo que desmarques «Incluir números».
Las mayúsculas se ignoran salvo que marques «Distinguir mayúsculas».

Para ver las palabras que más repites, ordena la lista por «Más usadas primero» o usa el contador de frecuencia de palabras, que da una lista ordenada con densidad.

Preguntas frecuentes sobre palabras únicas

¿Qué es una palabra única?

Una palabra que se cuenta una vez, aparezca las veces que aparezca. En «el perro y el gato» hay 5 palabras pero 4 únicas, porque «el» aparece dos veces.

¿Cuál es una buena relación tipo-token?

No hay una cifra ideal, porque la proporción baja cuando el texto se alarga. Compara textos de longitud parecida: el que tenga la proporción más alta tiene el vocabulario más variado.

¿Cómo quito las palabras repetidas de una lista?

Pega la lista y pulsa «Copiar palabras únicas». Obtienes cada palabra una vez, en el orden en que aparece por primera vez, lista para pegar donde quieras.

¿Las palabras con mayúscula se cuentan aparte?

Solo si marcas «Distinguir mayúsculas». Por defecto, El y el son la misma palabra única.

¿Qué es un hápax?

Una palabra que aparece una sola vez en un texto. El contador muestra cuántas hay, y «Solo las usadas una vez» las lista.

¿Funciona en otros idiomas?

Sí, en cualquier idioma que separe las palabras con espacios.

¿Mi texto es privado?

Sí. El recuento se hace en tu navegador y no se sube nada.

Fuentes y referencias

Lexical diversity, Wikipedia
Ley de Zipf, Wikipedia