عداد الكلمات الفريدة

اعرف عدد الكلمات المختلفة في نصك، وشاهد كل كلمة مرة واحدة فقط. تعرض الأداة كم كلمة مختلفة تستخدم، وكم كلمة وردت مرة واحدة، ونسبة الكلمات الفريدة، وهي مقياس سريع لتنوع المفردات.

قائمة الكلمات الفريدة
نسبة الكلمات الفريدة
يبقى نصك على جهازك

نصك 0 كلمة · 0 حرف

مطابقة حالة الأحرف (Apple وapple مختلفتان)تضمين الأرقامتجاهل الكلمات الشائعة الترتيب

فتح ملف

يبقى على هذا الجهاز

قائمة الكلمات الفريدة

كل كلمة مختلفة مرة واحدة، مع عدد مرات استخدامها وموضع أول ظهور لها.

تظهر كلماتك الفريدة هنا.

كيف تعدّ الكلمات الفريدة

تعدّ الكلمات المختلفة في نص في ثلاث خطوات.

الصق النص

بأي طول، من فقرة إلى فصل كامل. تتحدث النتيجة أثناء الكتابة.
اضبط الخيارات

حدّد هل تُعدّ الأرقام، وهل تُتجاهل الكلمات الشائعة مثل «في» و«من». خيار مطابقة حالة الأحرف يخص الكلمات اللاتينية فقط.
استخدم القائمة

تظهر كل كلمة مختلفة مرة واحدة مع عددها. رتّبها أبجديًا أو حسب التكرار أو الطول، أو اعرض الكلمات المستخدمة مرة واحدة فقط، ثم انسخ القائمة أو نزّلها.

مثال

في المثال 39 كلمة، منها 32 كلمة فريدة، أي بنسبة 82.1%. «صغيرة» و«يوم» ترد كل منهما 3 مرات. أما «يوم» و«يوما» فكلمتان مختلفتان، وكذلك «خطوة» و«خطوات».

عدّ الكلمات الفريدة في مثال

الكلمات الفريدة ومجموع الكلمات

مجموع الكلمات يعدّ كل كلمة؛ أما الكلمات الفريدة فتعدّ كل كلمة مختلفة مرة واحدة فقط.

النص	مجموع الكلمات	الكلمات الفريدة
«هيا، هيا، هيا!»	3	1 (هيا)
«القط والفأر والقط»	3	3 (القط، والفأر، والقط)
«كتاب وكتابي والكتاب»	3	3
«كَتَبَ الدرسَ ثم كتب الواجب»	5	4 (كتب تُعدّ مرة واحدة)
الفقرة المثال في هذه الصفحة	39	32

في العربية تصنع الحروف المتصلة كلمات مختلفة: «القط» و«والقط» كلمتان فريدتان. أما التشكيل فلا يصنع كلمة جديدة.

الطريقة

نسبة الكلمات الفريدة: ما مدى تنوع مفرداتك؟

تُسمّى نسبة الكلمات الفريدة في علم اللغة نسبة الأنماط إلى الرموز (Type-Token Ratio أو TTR). وهي تقارن الكلمات المختلفة (الأنماط) بمجموع الكلمات (الرموز).

النسبة = الكلمات الفريدة ÷ مجموع الكلمات × 100

الكلمات الفريدة: الكلمات المختلفة في النص (الأنماط)
مجموع الكلمات: كل الكلمات، مع التكرار (الرموز)

الفقرة المثال

32 فريدة ÷ 39 كلمة × 100

82.1%

نداء مكرر

1 فريدة ÷ 3 كلمات × 100

33.3%

تنخفض النسبة كلما طال النص، لأن الكلمات الشائعة لا بد أن تتكرر، فلا تقارن إلا بين نصوص متقاربة الطول. وفي العربية تكون النسبة غالبًا أعلى منها في الإنجليزية لنص مماثل، لأن الحروف والضمائر المتصلة تجعل «كتاب» و«كتابي» و«بكتاب» كلمات مختلفة.

ماذا تعرض أداة الكلمات الفريدة

إلى جانب عدد الكلمات الفريدة، تعرض الأداة أرقامًا تصف مفرداتك.

#
الكلمات الفريدة

كل كلمة مختلفة، تُعدّ مرة واحدة.
1×
مستخدمة مرة واحدة

الكلمات التي وردت مرة واحدة فقط، وتُسمّى في علم اللغة Hapax legomena.
م
متوسط الاستخدام

مجموع الكلمات مقسومًا على الكلمات الفريدة: كم مرة ترد كل كلمة في المتوسط.
أ–ي
قائمة قابلة للترتيب

حسب أول ظهور، أو من أ إلى ي، أو حسب التكرار، أو الطول، أو المستخدمة مرة واحدة فقط.

فيمَ تفيد قائمة الكلمات الفريدة

قائمة الكلمات المختلفة تفيد في الكتابة والتعليم والعمل مع البيانات.

الاستخدام	كيف تساعد القائمة
قوائم المفردات	يحوّل المعلمون والمتعلمون نصًا إلى قائمة أبجدية بكلمات للدراسة.
تنوع المفردات في بحث	نسبة منخفضة قياسًا بطول النص قد تعني أنك تكرر الكلمات نفسها كثيرًا.
الأغاني والقصائد	اعرف كم كلمة مختلفة تستخدم القصيدة أو الأغنية فعلًا قياسًا بطولها.
إزالة التكرار	انسخ الكلمات الفريدة لتحصل على قائمة نظيفة بلا تكرار.
تنظيف البيانات	اعثر على كل قيمة أو تصنيف أو كلمة مفتاحية مختلفة في قائمة ملصقة.
عروض الترجمة	تُظهر الكلمات المختلفة حجم المفردات الجديدة في الوثيقة فعلًا.

ما الذي يُعدّ كلمة فريدة

تطبّق الأداة قواعد عداد الكلمات نفسها:

الحروف المتصلة جزء من الكلمة: «الكتاب» و«وكتاب» و«بالكتاب» ثلاث كلمات فريدة.
الضمائر المتصلة كذلك: «كتاب» و«كتابي» و«كتابهم» كلمات مختلفة.
التشكيل والتطويل لا يغيّران الكلمة: «كَتَبَ» و«كتب» و«كـتـب» كلمة واحدة.
الإملاء يغيّرها: «إلى» و«الى»، و«مدرسة» و«مدرسه»، كلمتان مختلفتان في كل مرة.
الأرقام تُعدّ كلمات، إلا إذا أوقفت «تضمين الأرقام».
حالة الأحرف اللاتينية تُتجاهل إلا إذا فعّلت الخيار، وعندها تصبح Apple وapple كلمتين.

لرؤية الكلمات التي تكررها أكثر، رتّب القائمة حسب «الأكثر استخدامًا أولًا»، أو استخدم أداة تكرار الكلمات التي تعطي قائمة مرتبة مع الكثافة.

أسئلة شائعة عن الكلمات الفريدة

ما هي الكلمة الفريدة؟

كلمة تُعدّ مرة واحدة مهما تكررت. «هيا، هيا، هيا!» فيها 3 كلمات، لكن كلمة فريدة واحدة.

ما النسبة الجيدة للكلمات الفريدة؟

لا توجد قيمة مثالية، لأن النسبة تنخفض كلما طال النص. قارن بين نصوص متقاربة الطول: صاحب النسبة الأعلى مفرداته أكثر تنوعًا.

كيف أحذف الكلمات المكررة من قائمة؟

الصق القائمة واضغط «نسخ الكلمات الفريدة». ستحصل على كل كلمة مرة واحدة، بترتيب أول ظهور لها، جاهزة للصق.

هل «الكتاب» و«كتاب» كلمة واحدة؟

لا. «ال» التعريف وحروف العطف والجر المتصلة تجعلها كلمة مختلفة، كما يعدّها عداد الكلمات.

هل يؤثر التشكيل على العدّ؟

لا. الكلمة المشكولة وغير المشكولة كلمة فريدة واحدة، وتظهر في القائمة بلا حركات.

ما هي Hapax legomenon؟

كلمة وردت في النص مرة واحدة فقط. تعرض الأداة عددها، وخيار «المستخدمة مرة واحدة فقط» يسردها.

هل يبقى نصي خاصًا؟

نعم. العدّ يجري في متصفحك، ولا يُرسل أي شيء.

المصادر والمراجع

Lexical diversity, Wikipedia
قانون زيف, ويكيبيديا