Contatore di caratteri PDF

Conta i caratteri di un PDF, con e senza spazi, pagina per pagina. Lo strumento legge il file nel tuo browser e non lo carica mai, quindi puoi usarlo per contratti, tesi e documenti di cui devi fare il preventivo di una traduzione a battute o a cartelle.

Con e senza spazi
Conteggio per pagina
Mai caricato

Trascina qui un PDF o scegli un file

Il PDF viene letto nel tuo browser. Non viene mai caricato.

Scegli il PDF

Nessun file scelto.

Testo estratto

Come contare i caratteri di un PDF

I caratteri di un PDF si contano in tre passaggi, da computer o da smartphone.

Scegli il PDF

Trascina il file nel riquadro o premi «Scegli PDF». Viene letto sul tuo dispositivo, non caricato.
Aspetta un momento

Le pagine vengono lette una dopo l’altra. Un PDF lungo richiede qualche secondo.
Leggi i risultati

I caratteri con e senza spazi, le parole, le lettere e le righe, una tabella di ogni pagina e il testo estratto da copiare o scaricare.

Esempio

Una relazione di 10 pagine con 28.500 caratteri ha in media 2850 caratteri per pagina, cioè quasi 16 cartelle da 1800 battute. Senza spazi sarebbero circa 23.800.

Caratteri con e senza spazi

Il numero di caratteri si indica in due modi. Controlla quale usa il tuo limite o il tuo listino.

Valore	Che cosa comprende	Uso comune
Con spazi (battute)	Ogni lettera, cifra, simbolo, spazio e a capo	Quasi tutti i limiti: moduli, abstract, candidature, cartelle editoriali
Senza spazi	Tutto tranne spazi, tabulazioni e a capo	Alcuni preventivi di traduzione e di scrittura
Lettere	Solo le lettere, di tutte le lingue	Misurare un testo senza cifre e punteggiatura

Perché il conteggio dei caratteri di un PDF può essere diverso dall’originale

Un PDF salva il testo come frammenti posizionati sulla pagina, non come paragrafi. Per questo il numero di caratteri può differire leggermente da quello del documento originale.

Gli a capo del PDF diventano caratteri, e gli spazi a fine riga possono aggiungersi o perdersi.
Intestazioni, piè di pagina e numeri di pagina di ogni pagina vengono contati.
Le parole divise a fine riga mantengono il trattino.
Le legature, come «ﬁ» in alcuni caratteri tipografici, possono uscire come un carattere invece di due.
Le pagine scansionate non hanno un livello di testo e contano 0.

Per un numero esatto, conta il file originale. Se il PDF è scansionato, fai uno screenshot di ogni pagina e usa il contatore di parole nelle immagini, che legge il testo dalle immagini.

Chi conta i caratteri di un PDF

Il numero di caratteri conta ogni volta che un limite o un prezzo è fissato in caratteri.

Chi	Perché contano i caratteri
Traduttori e agenzie	Molti preventivi si fanno a cartella: da 1500 battute spazi inclusi in molte agenzie, da 1800 nell’editoria; altri a parola.
Studenti e ricercatori	Abstract, progetti di ricerca e lettere motivazionali hanno spesso un limite di caratteri.
Chi si candida	I moduli online per le candidature limitano le risposte in caratteri, spazi inclusi.
Editori e grafici	Far entrare un testo in un’impaginazione, in una copertina o in una didascalia; i manoscritti si misurano spesso in cartelle da 1800 battute.
Uffici legali e amministrativi	Controllare i documenti rispetto ai limiti di presentazione.

Altri modi per contare i caratteri di un PDF

Quasi tutti gli altri metodi richiedono prima di convertire o di copiare il PDF.

Metodo	Come si fa	Da sapere
Microsoft Word	Apri il PDF in Word e scegli Revisione → Conteggio parole	Mostra «Caratteri (spazi esclusi)» e «Caratteri (spazi inclusi)». La conversione può cambiare il layout.
Google Documenti	Carica il PDF su Google Drive, aprilo con Documenti Google e scegli Strumenti → Conteggio parole	Il file viene inviato a Google.
Copia e incolla	Seleziona tutto il testo del PDF e incollalo nel contatore di caratteri	Funziona per una o poche pagine; il layout si può perdere.

Domande frequenti sul contatore di caratteri PDF

Il mio PDF viene caricato?

No. Il PDF viene letto nel browser, sul tuo dispositivo. Niente viene inviato al nostro server.

Il conteggio dei caratteri include gli spazi?

Il numero principale include spazi e a capo, cioè le battute. «Senza spazi» mostra il numero senza spazi, tabulazioni e a capo.

Quante cartelle è il mio PDF?

Dividi i caratteri spazi inclusi per 1800, o per 1500 se il tuo preventivo usa quella cartella: un PDF di 36.000 caratteri è di 20 cartelle da 1800 battute.

Perché il mio PDF mostra 0 caratteri?

Probabilmente le pagine sono immagini scansionate senza livello di testo. Usa il contatore di parole nelle immagini con uno screenshot di ogni pagina.

Posso contare i caratteri di una sola pagina?

Sì. La tabella mostra ogni pagina con i suoi caratteri con e senza spazi e le sue parole.

Conta i caratteri di un PDF protetto da password?

Non finché è bloccato. Aprilo, salvane una copia senza password e conta quella copia.

Come conto le parole di un PDF?

Usa il contatore di parole PDF, che mostra le parole per pagina, le frasi e il tempo di lettura.

Fonti e riferimenti

PDF.js, il lettore PDF open source di Firefox, Mozilla
Cartella (editoria), Wikipedia