Licznik znaków PDF

Policz znaki w PDF, ze spacjami i bez, strona po stronie. Narzędzie odczytuje plik w przeglądarce i nigdy go nie wysyła, więc możesz go użyć do umów, prac dyplomowych i dokumentów, które trzeba wycenić do tłumaczenia w stronach rozliczeniowych.

Ze spacjami i bez
Liczba na stronę
Nigdy nie wysyłany

Upuść tutaj plik PDF albo wybierz plik

PDF jest czytany w przeglądarce. Nigdy nie jest wysyłany.

Wybierz PDF

Nie wybrano jeszcze pliku.

Wyodrębniony tekst

Jak policzyć znaki w PDF

Znaki w PDF policzysz w trzech krokach, na komputerze albo telefonie.

Wybierz PDF

Przeciągnij plik w pole albo naciśnij „Wybierz PDF”. Jest odczytywany na Twoim urządzeniu, a nie wysyłany.
Poczekaj chwilę

Strony są odczytywane jedna po drugiej. Długi PDF zajmuje kilka sekund.
Odczytaj wyniki

Znaki ze spacjami i bez, słowa, litery i linie, tabela każdej strony i wyodrębniony tekst do skopiowania albo pobrania.

Przykład

Raport z 10 stron z 28 500 znakami ma średnio 2850 znaków na stronę, czyli prawie 16 stron znormalizowanych po 1800 znaków. Bez spacji to ok. 24 100 znaków.

Znaki ze spacjami i bez

Liczbę znaków podaje się na dwa sposoby. Sprawdź, którego używa Twój limit albo cennik.

Wartość	Co obejmuje	Typowe zastosowanie
Ze spacjami (zzs)	Każdą literę, cyfrę, symbol, spację i podział linii	Prawie wszystkie limity: formularze, streszczenia, strony znormalizowane, arkusze wydawnicze
Bez spacji	Wszystko oprócz spacji, tabulatorów i podziałów linii	Niektóre wyceny tłumaczeń i tekstów
Litery	Tylko litery, we wszystkich językach	Mierzenie tekstu bez cyfr i interpunkcji

Dlaczego liczba znaków w PDF może różnić się od oryginału

PDF przechowuje tekst jako fragmenty rozmieszczone na stronie, a nie jako akapity. Dlatego liczba znaków może się nieco różnić od liczby w oryginalnym dokumencie.

Podziały linii w PDF stają się znakami, a spacje na końcu linii mogą się dodać albo zgubić.
Nagłówki, stopki i numery stron na każdej stronie są liczone.
Wyrazy podzielone na końcu linii zachowują łącznik.
Ligatury, jak „ﬁ” w niektórych krojach pisma, mogą pojawić się jako jeden znak zamiast dwóch.
Polskie litery w starszych lub źle przygotowanych PDF-ach mogą wyjść jako krzaczki albo jako litera i osobny znak diakrytyczny.
Zeskanowane strony nie mają warstwy tekstowej i dają 0.

Żeby dostać dokładną liczbę, policz oryginalny plik. Jeśli PDF jest zeskanowany, zrób zrzut ekranu każdej strony i użyj licznika słów na obrazie, który odczytuje tekst ze zdjęć.

Kto liczy znaki w PDF

Liczba znaków ma znaczenie zawsze, gdy limit albo cena są podane w znakach.

Kto	Dlaczego liczą się znaki
Tłumacze i biura tłumaczeń	Tłumaczenia zwykłe wycenia się zwykle za stronę znormalizowaną, czyli 1800 znaków ze spacjami; tłumaczenia przysięgłe za stronę 1125 znaków, zgodnie z rozporządzeniem w sprawie wynagrodzenia tłumacza przysięgłego.
Studenci i naukowcy	Streszczenia, wnioski grantowe i prace dyplomowe często mają limit znaków albo stron znormalizowanych.
Kandydaci	Formularze rekrutacyjne online ograniczają odpowiedzi w znakach, ze spacjami.
Wydawcy i autorzy	Książki i honoraria rozlicza się w arkuszach wydawniczych po 40 000 znaków ze spacjami.
Kancelarie i administracja	Sprawdzanie dokumentów pod kątem limitów przy składaniu.

Inne sposoby policzenia znaków w PDF

Prawie wszystkie inne metody wymagają wcześniejszej konwersji albo skopiowania PDF.

Metoda	Jak to zrobić	Warto wiedzieć
Microsoft Word	Otwórz PDF w Wordzie i wybierz Recenzja → Statystyka wyrazów	Pokazuje „Znaki (bez spacji)” i „Znaki (ze spacjami)”. Konwersja może zmienić układ.
Dokumenty Google	Prześlij PDF na Dysk Google, otwórz go w Dokumentach Google i wybierz Narzędzia → Liczba słów	Plik jest wysyłany do Google.
Kopiuj i wklej	Zaznacz cały tekst w PDF i wklej go do licznika znaków	Działa dla jednej lub kilku stron; układ może się zgubić.

Najczęstsze pytania o licznik znaków PDF

Czy mój PDF jest wysyłany?

Nie. PDF jest odczytywany w przeglądarce, na Twoim urządzeniu. Nic nie jest wysyłane na nasz serwer.

Czy liczba znaków obejmuje spacje?

Główna liczba obejmuje spacje i podziały linii, czyli znaki ze spacjami (zzs). „Bez spacji” pokazuje liczbę bez spacji, tabulatorów i podziałów linii.

Ile stron znormalizowanych ma mój PDF?

Podziel liczbę znaków ze spacjami przez 1800: PDF z 36 000 znaków to 20 stron znormalizowanych. Przy tłumaczeniu przysięgłym podziel przez 1125.

Ile arkuszy wydawniczych ma mój PDF?

Podziel liczbę znaków ze spacjami przez 40 000: maszynopis z 200 000 znaków to 5 arkuszy wydawniczych.

Dlaczego mój PDF pokazuje 0 znaków?

Prawdopodobnie strony to zeskanowane obrazy bez warstwy tekstowej. Użyj licznika słów na obrazie ze zrzutem ekranu każdej strony.

Czy mogę policzyć znaki na jednej stronie?

Tak. Tabela pokazuje każdą stronę z jej znakami ze spacjami i bez oraz słowami.

Czy policzy znaki w PDF chronionym hasłem?

Nie, dopóki jest zablokowany. Otwórz go, zapisz kopię bez hasła i policz tę kopię.

Jak policzyć słowa w PDF?

Użyj licznika słów PDF, który pokazuje słowa na stronę, zdania i czas czytania.

Źródła i odnośniki

PDF.js, otwartoźródłowy czytnik PDF Firefoksa, Mozilla