Calcolatore da caratteri a parole

Converti un numero di caratteri (o di battute) in un numero stimato di parole, oppure le parole in caratteri. Scegli se il conteggio include gli spazi e in quale lingua scrivi: le proporzioni sono misurate, non inventate.

In entrambi i sensi
Più di 20 lingue

Converti

Numero di caratteri 1000 caratteri

Il mio conteggio

Lingua

Oppure incolla il testo per avere i conteggi esatti

Come convertire i caratteri in parole

Convertire i caratteri in parole con questo calcolatore richiede tre passaggi.

Inserisci il numero di caratteri

Scrivilo, premi un valore comune o incolla un testo per usare il suo conteggio esatto.
Indica se include gli spazi

Le battute e la maggior parte dei limiti contano gli spazi. Alcuni moduli e preventivi di traduzione no.
Scegli la lingua

L’italiano è già selezionato. In tedesco le parole sono più lunghe e in inglese più corte, quindi la proporzione cambia.

Esempio

1000 caratteri in italiano spazi inclusi ÷ 6,58 caratteri per parola ≈ 152 parole.

Prova questo esempio

Tabella da caratteri a parole

Questa tabella mostra il numero di parole in italiano per i limiti di caratteri più comuni, compresa la cartella editoriale di 1800 battute.

Caratteri	Parole (spazi inclusi)	Parole (senza spazi)	Pagine, interlinea singola	Tempo di lettura
280	43	51	0,1	13 s
500	76	91	0,2	23 s
1000	152	182	0,3	47 s
1500	228	273	0,5	1 min 10 s
1800	274	328	0,6	1 min 24 s
2000	304	364	0,6	1 min 33 s
2200	334	401	0,7	1 min 42 s
3000	456	546	1	2 min 20 s
5000	760	911	1,6	3 min 53 s
10.000	1520	1821	3,2	7 min 45 s

Italiano, misurato in 6,58 caratteri per parola spazi inclusi e 5,49 senza spazi. Le pagine sono A4 in Times New Roman 12; la lettura è a 196 parole al minuto.

Tabella da parole a caratteri

Imposta il calcolatore su «Parole → caratteri» per andare nell’altro senso. Questi sono i valori dell’italiano per le lunghezze più comuni.

Parole	Caratteri spazi inclusi	Caratteri senza spazi
50	329	275
100	658	549
150	987	824
200	1316	1098
250	1645	1373
300	1974	1647
500	3290	2745
750	4935	4118
1000	6580	5490
2000	13.160	10.980

Come convertire le parole in caratteri

Moltiplica il numero di parole per la media di caratteri per parola: Caratteri = Parole × Caratteri per parola. In italiano è 6,58 se il limite conta gli spazi, oppure 5,49 se non li conta.

Per esempio, un testo di 500 parole ha circa 500 × 6,58 = 3290 caratteri spazi inclusi, o circa 2745 senza spazi. Nel calcolatore scegli Parole → caratteri, inserisci il numero di parole e scegli la lingua.

Quante parole ci sono in una cartella?

Una cartella editoriale è di 1800 battute spazi inclusi, cioè circa 274 parole in italiano. La cartella da 1500 battute, usata in molti preventivi di traduzione, corrisponde a circa 228 parole.

Metodo

Formula da caratteri a parole

La formula divide il numero di caratteri per la media di caratteri di una parola.

Parole = Caratteri ÷ Caratteri per parola

Caratteri: Il tuo numero di caratteri, con o senza spazi.
Caratteri per parola: La lunghezza media di una parola nella tua lingua. In italiano: 6,58 con lo spazio che segue ogni parola, o 5,49 contando solo le lettere.

280 caratteri (un tweet completo)

280 ÷ 6,58 = 42,6

Circa 43 parole

1800 battute (una cartella)

1800 ÷ 6,58 = 273,6

Circa 274 parole

5000 caratteri senza spazi

5000 ÷ 5,49 = 910,7

Circa 911 parole

Misurato sulla Dichiarazione universale dei diritti umani, lo stesso testo tradotto in ogni lingua, così il confronto tra lingue è equo. I testi formali usano parole un po’ più lunghe della conversazione.

Media di caratteri per parola in ogni lingua

La media di caratteri per parola cambia molto da una lingua all’altra, per questo il calcolatore chiede la tua.

Lingua	Caratteri per parola (spazi inclusi)	Senza spazi	Parole ogni 1000 caratteri
Inglese	6,06	4,97	165
Spagnolo	6,21	5,10	161
Francese	6,11	5,01	164
Tedesco	7,26	6,15	138
Italiano	6,58	5,49	152
Portoghese	6,26	5,13	160
Olandese	6,50	5,39	154
Svedese	6,83	5,70	146
Finlandese	8,67	7,50	115
Polacco	7,32	6,20	137
Russo	7,33	6,20	136
Turco	7,53	6,40	133
Rumeno	6,51	5,41	154
Indonesiano	7,25	6,15	138
Malese	7,48	6,37	134
Arabo	5,65	4,59	177
Urdu	4,49	3,42	223
Hindi	3,47	2,34	288
Vietnamita	4,42	3,34	226
Coreano	3,99	2,87	251
Thailandese	3,20	3,05	313
Cinese semplificato	1,85	1,67	541
Giapponese	1,92	1,76	521

Il cinese e il giapponese non separano le parole con gli spazi, quindi i loro conteggi di parole vengono da una divisione basata su un dizionario. In hindi si contano le sillabe scritte.

Domande frequenti su caratteri e parole

Quante parole sono 1000 caratteri?

Circa 152 parole in italiano se il conteggio include gli spazi, o circa 182 se non li include.

Quante parole sono 1800 battute?

Circa 274 parole in italiano. 1800 battute spazi inclusi sono una cartella editoriale.

Quante parole sono 2200 caratteri?

Circa 334 parole in italiano spazi inclusi, la lunghezza massima di una didascalia di Instagram.

Quanti caratteri ha in media una parola?

In italiano circa 5,5 lettere, o circa 6,6 caratteri contando lo spazio e la punteggiatura che la seguono.

Quanto è precisa la stima?

Per qualche centinaio di parole o più di solito sbaglia di meno del 10%. I testi brevi e quelli tecnici variano di più. Per un conteggio esatto, incolla il testo nel calcolatore.

Gli spazi contano come caratteri?

Di solito sì. Le battute e la maggior parte dei limiti, compresi quelli dei social e dei moduli, contano gli spazi. Scegli «Senza spazi» solo se il tuo limite lo dice.

Quanti caratteri sono 500 parole?

Circa 3290 caratteri spazi inclusi in italiano, o circa 2745 senza spazi.

Quanti caratteri sono 100 parole?

Circa 658 caratteri spazi inclusi in italiano, o circa 549 senza spazi.

Fonti e riferimenti

Universal Declaration of Human Rights, translations, OHCHR
English letter frequency counts (word length), Peter Norvig