Karakterden kelimeye hesaplayıcı

Bir karakter sayısını tahmini kelime sayısına ya da kelimeleri karaktere çevirin. Sayınızın boşlukları içerip içermediğini ve hangi dilde yazdığınızı seçin: oranlar uydurulmamış, ölçülmüştür.

İki yönde
20’den fazla dil

Dönüştür

Karakter sayısı 1.000 karakter

Benim sayım

Dil

Ya da tam sayıları görmek için metninizi yapıştırın

Karakterler kelimeye nasıl çevrilir

Bu hesaplayıcıyla karakterleri kelimeye çevirmek üç adım sürer.

Karakter sayısını girin

Yazın, yaygın bir değer seçin ya da tam sayısını kullanmak için metninizi yapıştırın.
Boşlukların dahil olup olmadığını seçin

Sınırların ve fiyat tekliflerinin çoğu karakterleri boşluklu sayar. Bazı formlar ve çeviri teklifleri saymaz.
Dili seçin

Türkçe seçilidir. Almancada kelimeler daha uzun, İngilizcede daha kısadır; oran buna göre değişir.

Örnek

Türkçede boşluklu 1.000 karakter ÷ kelime başına 7,53 karakter ≈ 133 kelime.

Bu örneği deneyin

Karakterden kelimeye tablosu

Bu tablo, en yaygın karakter sınırları için Türkçedeki kelime sayısını gösterir.

Karakter	Kelime (boşluklu)	Kelime (boşluksuz)	Sayfa, tek satır aralığı	Okuma süresi
280	37	44	0,1	13 sn.
500	66	78	0,2	23 sn.
1.000	133	156	0,3	46 sn.
1.500	199	234	0,5	1 dk. 9 sn.
2.000	266	313	0,6	1 dk. 32 sn.
2.200	292	344	0,7	1 dk. 41 sn.
3.000	398	469	1	2 dk. 18 sn.
5.000	664	781	1,6	3 dk. 50 sn.
10.000	1.328	1.563	3,2	7 dk. 41 sn.
20.000	2.656	3.125	6,4	15 dk. 21 sn.

Türkçe; boşluklu kelime başına 7,53, boşluksuz 6,40 karakter olarak ölçüldü. Sayfalar Times New Roman 12 ile A4’tür; okuma dakikada 173 kelimedir.

Kelimeden karaktere tablosu

Ters yönde saymak için hesaplayıcıyı “Kelime → karakter”e çevirin. İşte yaygın uzunluklar için Türkçe değerler.

Kelime	Karakter (boşluklu)	Karakter (boşluksuz)
50	377	320
100	753	640
150	1.130	960
200	1.506	1.280
250	1.883	1.600
300	2.259	1.920
500	3.765	3.200
750	5.648	4.800
1.000	7.530	6.400
2.000	15.060	12.800

Kelimeler karaktere nasıl çevrilir

Kelime sayısını kelime başına ortalama karakter sayısıyla çarpın: Karakter = Kelime × Kelime başına karakter. Türkçede bu oran, sınır boşlukları sayıyorsa 7,53, saymıyorsa 6,40 olur.

Örneğin 250 kelimelik bir tez özeti boşluklu yaklaşık 250 × 7,53 = 1.883 karakter, boşluksuz yaklaşık 1.600 karakter tutar. Hesaplayıcıda Kelime → karakter’i seçin, kelime sayısını girin ve dili seçin.

Türkçe kelimeler neden uzun?

Türkçe eklemeli bir dildir: İngilizcenin ayrı kelimelerle anlattığı birçok şeyi ekler tek kelimede toplar. “Evlerimizden” tek kelimedir ama İngilizcede “from our houses” üç kelimedir. Bu yüzden aynı metin Türkçede daha az ama daha uzun kelimeyle yazılır: kelime başına karakter oranı Türkçede 7,53, İngilizcede ise 6,06 olur.

Yöntem

Karakterden kelimeye formülü

Formül, karakter sayısını bir kelimedeki ortalama karakter sayısına böler.

Kelime = Karakter ÷ Kelime başına karakter

Karakter: Boşluklu ya da boşluksuz karakter sayınız.
Kelime başına karakter: Dilinizdeki ortalama kelime uzunluğu. Türkçede: her kelimeden sonraki boşlukla 7,53, yalnızca harfler sayılırsa 6,40.

280 karakter (tam bir tweet)

280 ÷ 7,53 = 37,2

Yaklaşık 37 kelime

2200 karakter (Instagram açıklaması)

2200 ÷ 7,53 = 292,2

Yaklaşık 292 kelime

Boşluksuz 5.000 karakter

5.000 ÷ 6,40 = 781,3

Yaklaşık 781 kelime

Diller arası karşılaştırma adil olsun diye her dile çevrilmiş aynı metin olan İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi üzerinde ölçülmüştür. Resmî metinler günlük konuşmadan biraz daha uzun kelimeler kullanır.

Farklı dillerde kelime başına ortalama karakter

Kelime başına ortalama karakter sayısı diller arasında çok değişir; bu yüzden hesaplayıcı dilinizi sorar.

Dil	Kelime başına karakter (boşluklu)	Boşluksuz	1000 karakterdeki kelime
İngilizce	6,06	4,97	165
İspanyolca	6,21	5,10	161
Fransızca	6,11	5,01	164
Almanca	7,26	6,15	138
İtalyanca	6,58	5,49	152
Portekizce	6,26	5,13	160
Felemenkçe	6,50	5,39	154
İsveççe	6,83	5,70	146
Fince	8,67	7,50	115
Lehçe	7,32	6,20	137
Rusça	7,33	6,20	136
Türkçe	7,53	6,40	133
Rumence	6,51	5,41	154
Endonezce	7,25	6,15	138
Malayca	7,48	6,37	134
Arapça	5,65	4,59	177
Urduca	4,49	3,42	223
Hintçe	3,47	2,34	288
Vietnamca	4,42	3,34	226
Korece	3,99	2,87	251
Tayca	3,20	3,05	313
Basitleştirilmiş Çince	1,85	1,67	541
Japonca	1,92	1,76	521

Çince ve Japonca kelimeleri boşlukla ayırmaz; bu dillerdeki kelime sayısı sözlüğe dayalı bir bölmeden gelir. Hintçede yazılı heceler sayılır.

Karakterler ve kelimeler hakkında sık sorulan sorular

1000 karakter kaç kelime eder?

Boşluklu sayıyorsanız Türkçede yaklaşık 133 kelime, boşluksuz sayıyorsanız yaklaşık 156 kelime.

2200 karakter kaç kelime?

Türkçede boşluklarla yaklaşık 292 kelime; bu, bir Instagram açıklamasının en fazla uzunluğudur.

250 kelime kaç karakter?

Türkçede boşluklu yaklaşık 1.883 karakter, boşluksuz yaklaşık 1.600 karakter.

Bir kelimede ortalama kaç karakter var?

Türkçede yaklaşık 6,4 harf ya da ardındaki boşluk ve noktalama sayılırsa yaklaşık 7,5 karakter.

Tahmin ne kadar doğru?

Birkaç yüz kelime ve üzerinde genellikle %10’dan az yanılır. Kısa ve teknik metinler daha çok sapar. Tam sonuç için metninizi hesaplayıcıya yapıştırın.

Boşluklar karakter sayılır mı?

Genellikle evet. Sosyal medya, formlar ve fiyat teklifleri dahil sınırların çoğu boşlukları sayar. Yalnızca sınırınız öyle diyorsa “Boşluksuz”u seçin.

500 kelime kaç karakter?

Türkçede boşluklu yaklaşık 3.765 karakter, boşluksuz yaklaşık 3.200 karakter.

Kaynaklar

Universal Declaration of Human Rights, translations, OHCHR
English letter frequency counts (word length), Peter Norvig