Kalkulator aksara ke perkataan

Tukar bilangan aksara kepada anggaran bilangan perkataan, atau perkataan kepada aksara. Pilih sama ada kiraan anda termasuk ruang dan dalam bahasa apa anda menulis: nisbahnya diukur, bukan direka.

Dua arah
Lebih daripada 20 bahasa

Tukar

Bilangan aksara 1,000 aksara

Bilangan saya

Bahasa

Atau tampal teks anda untuk mendapatkan kiraan yang tepat

Cara menukar aksara kepada perkataan

Menukar aksara kepada perkataan dengan kalkulator ini hanya memerlukan tiga langkah.

Masukkan bilangan aksara

Taip, pilih nilai yang biasa, atau tampal teks anda untuk menggunakan kiraan tepatnya.
Pilih sama ada ruang termasuk

Kebanyakan had dan sebut harga mengira aksara dengan ruang. Sesetengah borang dan sebut harga terjemahan tidak.
Pilih bahasanya

Bahasa Melayu sudah dipilih. Perkataan bahasa Jerman lebih panjang dan perkataan bahasa Inggeris lebih pendek, jadi nisbahnya turut berubah.

Contoh

Dalam bahasa Melayu, 1,000 aksara dengan ruang ÷ 7.48 aksara setiap perkataan ≈ 134 perkataan.

Cuba contoh ini

Jadual aksara ke perkataan

Jadual ini menunjukkan bilangan perkataan bahasa Melayu bagi had aksara yang paling biasa.

Aksara	Perkataan (dengan ruang)	Perkataan (tanpa ruang)	Halaman, langkau tunggal	Masa membaca
280	37	44	0.1	12 saat
500	67	78	0.2	21 saat
1,000	134	157	0.3	42 saat
1,500	201	235	0.5	1 min 3 saat
2,000	267	314	0.6	1 min 24 saat
2,200	294	345	0.7	1 min 32 saat
3,000	401	471	1	2 min 5 saat
5,000	668	785	1.6	3 min 29 saat
10,000	1,337	1,570	3.2	6 min 58 saat
20,000	2,674	3,140	6.4	13 min 56 saat

Bahasa Melayu, diukur 7.48 aksara setiap perkataan dengan ruang dan 6.37 tanpa ruang. Halaman menggunakan Times New Roman 12 pada A4; membaca 192 perkataan seminit.

Jadual perkataan ke aksara

Untuk mengira ke arah sebaliknya, tukar kalkulator kepada “Perkataan → aksara”. Berikut nilai bahasa Melayu bagi panjang yang biasa.

Perkataan	Aksara (dengan ruang)	Aksara (tanpa ruang)
50	374	319
100	748	637
150	1,122	956
200	1,496	1,274
250	1,870	1,593
300	2,244	1,911
500	3,740	3,185
750	5,610	4,778
1,000	7,480	6,370
2,000	14,960	12,740

Cara menukar perkataan kepada aksara

Darabkan bilangan perkataan dengan purata aksara setiap perkataan: Aksara = Perkataan × Aksara setiap perkataan. Bagi bahasa Melayu, nisbahnya 7.48 jika had itu mengira ruang, dan 6.37 jika tidak.

Contohnya, abstrak 250 perkataan lebih kurang 250 × 7.48 = 1,870 aksara dengan ruang, atau kira-kira 1,593 aksara tanpa ruang. Dalam kalkulator, pilih Perkataan → aksara, masukkan bilangan perkataan dan pilih bahasanya.

Mengapa perkataan bahasa Melayu agak panjang?

Bahasa Melayu membentuk perkataan dengan imbuhan: awalan, akhiran dan apitan seperti me-, ber-, di-, -kan, -i, pe-…-an dan ke-…-an melekat pada kata dasar. “Ajar” menjadi mengajarkan, pembelajaran atau diajarkan, dan dipertanggungjawabkan memuatkan 21 huruf dalam satu perkataan. Kata ganda seperti kanak-kanak juga ditulis sebagai satu perkataan. Oleh itu nisbah aksara setiap perkataan bahasa Melayu ialah 7.48, manakala bahasa Inggeris 6.06.

Kaedah

Formula aksara ke perkataan

Formulanya membahagikan bilangan aksara dengan purata bilangan aksara dalam satu perkataan.

Perkataan = Aksara ÷ Aksara setiap perkataan

Aksara: Bilangan aksara anda, dengan atau tanpa ruang.
Aksara setiap perkataan: Purata panjang perkataan dalam bahasa anda. Bagi bahasa Melayu: 7.48 dengan ruang selepas setiap perkataan, atau 6.37 jika hanya aksara tanpa ruang yang dikira.

280 aksara (satu tweet penuh)

280 ÷ 7.48 = 37.4

Kira-kira 37 perkataan

2200 aksara (kapsyen Instagram)

2200 ÷ 7.48 = 294.1

Kira-kira 294 perkataan

5,000 aksara tanpa ruang

5,000 ÷ 6.37 = 784.9

Kira-kira 785 perkataan

Diukur pada Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat, teks yang sama yang diterjemahkan ke dalam setiap bahasa, supaya perbandingan antara bahasa adil. Teks rasmi menggunakan perkataan yang sedikit lebih panjang berbanding perbualan harian.

Purata aksara setiap perkataan dalam pelbagai bahasa

Purata aksara setiap perkataan sangat berbeza antara bahasa, sebab itulah kalkulator bertanya tentang bahasa anda.

Bahasa	Aksara setiap perkataan (dengan ruang)	Tanpa ruang	Perkataan bagi setiap 1000 aksara
Inggeris	6.06	4.97	165
Sepanyol	6.21	5.10	161
Perancis	6.11	5.01	164
Jerman	7.26	6.15	138
Itali	6.58	5.49	152
Portugis	6.26	5.13	160
Belanda	6.50	5.39	154
Sweden	6.83	5.70	146
Finland	8.67	7.50	115
Poland	7.32	6.20	137
Rusia	7.33	6.20	136
Turki	7.53	6.40	133
Romania	6.51	5.41	154
Indonesia	7.25	6.15	138
Melayu	7.48	6.37	134
Arab	5.65	4.59	177
Urdu	4.49	3.42	223
Hindi	3.47	2.34	288
Vietnam	4.42	3.34	226
Korea	3.99	2.87	251
Thai	3.20	3.05	313
Cina Ringkas	1.85	1.67	541
Jepun	1.92	1.76	521

Bahasa Cina dan Jepun tidak memisahkan perkataan dengan ruang; bilangan perkataan dalam bahasa-bahasa itu berasal daripada pemotongan berasaskan kamus. Bagi bahasa Hindi, yang dikira ialah suku kata bertulis.

Soalan lazim tentang aksara dan perkataan

1000 aksara bersamaan berapa perkataan?

Jika dikira dengan ruang, kira-kira 134 perkataan bahasa Melayu; tanpa ruang, kira-kira 157 perkataan.

2200 aksara bersamaan berapa perkataan?

Kira-kira 294 perkataan bahasa Melayu dengan ruang; itulah panjang maksimum kapsyen Instagram.

250 perkataan bersamaan berapa aksara?

Dalam bahasa Melayu, kira-kira 1,870 aksara dengan ruang dan kira-kira 1,593 aksara tanpa ruang.

Berapakah purata aksara dalam satu perkataan?

Dalam bahasa Melayu, kira-kira 6.4 huruf, atau kira-kira 7.5 aksara jika ruang dan tanda baca selepasnya turut dikira.

Sejauh manakah ketepatan anggaran ini?

Bagi beberapa ratus perkataan atau lebih, biasanya tersasar kurang daripada 10%. Teks pendek dan teknikal lebih berbeza-beza. Untuk keputusan yang tepat, tampal teks anda dalam kalkulator.

Adakah ruang dikira sebagai aksara?

Biasanya ya. Kebanyakan had, termasuk media sosial, borang dan sebut harga, mengira ruang. Pilih “Tanpa ruang” hanya jika had anda menyatakannya.

500 perkataan bersamaan berapa aksara?

Dalam bahasa Melayu, kira-kira 3,740 aksara dengan ruang dan kira-kira 3,185 aksara tanpa ruang.

Sumber dan rujukan

Universal Declaration of Human Rights, translations, OHCHR
English letter frequency counts (word length), Peter Norvig