Rekenhulp tekens naar woorden

Reken een aantal tekens om naar een geschat aantal woorden, of woorden naar tekens. Kies of je telling spaties meetelt en in welke taal je schrijft: de verhoudingen zijn gemeten, niet bedacht.

Twee richtingen
Meer dan 20 talen

Omrekenen

Aantal tekens 1.000 tekens

Mijn aantal

Taal

Of plak je tekst voor het exacte aantal

Zo reken je tekens om naar woorden

Tekens omrekenen naar woorden doe je met deze rekenhulp in drie stappen.

Vul het aantal tekens in

Typ een getal, kies een gangbare waarde, of plak je tekst om het exacte aantal te gebruiken.
Kies of spaties meetellen

De meeste limieten en offertes tellen tekens met spaties. Sommige formulieren en vertaalofferte’s niet.
Kies de taal

Nederlands is al gekozen. Duitse woorden zijn langer en Engelse korter, dus de verhouding verandert mee.

Voorbeeld

In het Nederlands: 1.000 tekens met spaties ÷ 6,50 tekens per woord ≈ 154 woorden.

Probeer dit voorbeeld

Tabel tekens naar woorden

Deze tabel laat het aantal Nederlandse woorden zien voor de meest gebruikte tekenlimieten.

Tekens	Woorden (met spaties)	Woorden (zonder spaties)	Pagina’s, enkele regelafstand	Leestijd
280	43	52	0,1	12 sec
500	77	93	0,2	22 sec
1.000	154	186	0,3	44 sec
1.500	231	278	0,5	1 min 6 sec
2.000	308	371	0,6	1 min 27 sec
2.200	338	408	0,7	1 min 36 sec
3.000	462	557	1	2 min 11 sec
5.000	769	928	1,6	3 min 39 sec
10.000	1.538	1.855	3,2	7 min 17 sec
20.000	3.077	3.711	6,4	14 min 35 sec

Nederlands, gemeten op 6,50 tekens per woord met spaties en 5,39 zonder spaties. Pagina’s in Times New Roman 12 op A4; lezen met 211 woorden per minuut.

Tabel woorden naar tekens

Wil je de andere kant op rekenen, zet de rekenhulp dan op “Woorden → tekens”. Dit zijn de Nederlandse waarden voor gangbare lengtes.

Woorden	Tekens (met spaties)	Tekens (zonder spaties)
50	325	270
100	650	539
150	975	809
200	1.300	1.078
250	1.625	1.348
300	1.950	1.617
500	3.250	2.695
750	4.875	4.042
1.000	6.500	5.390
2.000	13.000	10.780

Zo reken je woorden om naar tekens

Vermenigvuldig het aantal woorden met het gemiddelde aantal tekens per woord: Tekens = Woorden × Tekens per woord. Voor het Nederlands is die verhouding 6,50 als de limiet spaties meetelt, en 5,39 als dat niet zo is.

Een samenvatting van 250 woorden is bijvoorbeeld ongeveer 250 × 6,50 = 1.625 tekens met spaties, of ongeveer 1.348 tekens zonder spaties. Kies in de rekenhulp Woorden → tekens, vul het aantal woorden in en kies de taal.

Waarom zijn Nederlandse woorden vrij lang?

Het Nederlands schrijft samenstellingen aaneen. Waar het Engels birthday cake of disability insurance schrijft, schrijft het Nederlands verjaardagstaart en arbeidsongeschiktheidsverzekering: 33 letters in één woord. Ook vervoegingen en verkleinwoorden maken woorden langer (huisje, gefietst). Daarom is de verhouding tekens per woord in het Nederlands 6,50, tegenover 6,06 in het Engels.

Methode

De formule van tekens naar woorden

De formule deelt het aantal tekens door het gemiddelde aantal tekens in één woord.

Woorden = Tekens ÷ Tekens per woord

Tekens: Je aantal tekens, met of zonder spaties.
Tekens per woord: De gemiddelde woordlengte in je taal. Voor het Nederlands: 6,50 met de spatie na elk woord, of 5,39 als alleen tekens zonder spaties worden geteld.

280 tekens (een volle tweet)

280 ÷ 6,50 = 43,1

Ongeveer 43 woorden

2200 tekens (Instagram-bijschrift)

2200 ÷ 6,50 = 338,5

Ongeveer 338 woorden

5.000 tekens zonder spaties

5.000 ÷ 5,39 = 927,6

Ongeveer 928 woorden

Gemeten op de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, dezelfde tekst vertaald in elke taal, zodat de vergelijking tussen talen eerlijk is. Officiële teksten gebruiken iets langere woorden dan alledaagse taal.

Gemiddeld aantal tekens per woord in verschillende talen

Het gemiddelde aantal tekens per woord verschilt sterk per taal; daarom vraagt de rekenhulp naar je taal.

Taal	Tekens per woord (met spaties)	Zonder spaties	Woorden per 1000 tekens
Engels	6,06	4,97	165
Spaans	6,21	5,10	161
Frans	6,11	5,01	164
Duits	7,26	6,15	138
Italiaans	6,58	5,49	152
Portugees	6,26	5,13	160
Nederlands	6,50	5,39	154
Zweeds	6,83	5,70	146
Fins	8,67	7,50	115
Pools	7,32	6,20	137
Russisch	7,33	6,20	136
Turks	7,53	6,40	133
Roemeens	6,51	5,41	154
Indonesisch	7,25	6,15	138
Maleis	7,48	6,37	134
Arabisch	5,65	4,59	177
Urdu	4,49	3,42	223
Hindi	3,47	2,34	288
Vietnamees	4,42	3,34	226
Koreaans	3,99	2,87	251
Thai	3,20	3,05	313
Chinees (vereenvoudigd)	1,85	1,67	541
Japans	1,92	1,76	521

Chinees en Japans scheiden woorden niet met spaties; het aantal woorden in die talen komt uit een woordsplitsing op basis van een woordenboek. Voor het Hindi worden geschreven lettergrepen geteld.

Veelgestelde vragen over tekens en woorden

Hoeveel woorden zijn 1000 tekens?

Met spaties geteld ongeveer 154 woorden Nederlands; zonder spaties ongeveer 186 woorden.

Hoeveel woorden zijn 2200 tekens?

Ongeveer 338 woorden Nederlands met spaties; dat is de maximale lengte van een Instagram-bijschrift.

Hoeveel tekens zijn 250 woorden?

In het Nederlands ongeveer 1.625 tekens met spaties en ongeveer 1.348 tekens zonder spaties.

Hoeveel tekens heeft een woord gemiddeld?

In het Nederlands ongeveer 5,4 letters, of ongeveer 6,5 tekens als je de spatie en leestekens erna meetelt.

Hoe nauwkeurig is deze schatting?

Bij een paar honderd woorden of meer zit hij er meestal minder dan 10% naast. Korte en technische teksten wijken meer af. Plak je tekst in de rekenhulp voor een exact resultaat.

Telt een spatie als teken?

Meestal wel. De meeste limieten, waaronder sociale media, formulieren en offertes, tellen spaties mee. Kies “Zonder spaties” alleen als je limiet dat zegt.

Hoeveel tekens zijn 500 woorden?

In het Nederlands ongeveer 3.250 tekens met spaties en ongeveer 2.695 tekens zonder spaties.

Bronnen en verwijzingen

Universal Declaration of Human Rights, translations, OHCHR
English letter frequency counts (word length), Peter Norvig