Đếm ký tự trong tệp PDF

Đếm ký tự trong tệp PDF, có và không có dấu cách, theo từng trang. Công cụ đọc tệp trong trình duyệt và không bao giờ tải lên, nên an toàn cho hợp đồng, khóa luận và tài liệu cần dịch.

  • Có và không có dấu cách
  • Đếm từng trang
  • Không bao giờ tải lên

Chưa chọn tệp nào.

Cách đếm ký tự trong PDF

Đếm ký tự trong PDF trên máy tính hoặc điện thoại với ba bước.

  1. Chọn tệp PDF

    Kéo tệp vào ô hoặc nhấn “Chọn tệp PDF”. Tệp không được tải lên mà được đọc ngay trên thiết bị của bạn.

  2. Chờ một chút

    Từng trang được đọc lần lượt. Tệp PDF dài mất vài giây.

  3. Xem kết quả

    Số ký tự có và không có dấu cách, số từ, chữ cái và dòng, một bảng cho từng trang và văn bản đã trích xuất để sao chép hoặc tải về.

Ví dụ

Một báo cáo 10 trang có 28.500 ký tự, trung bình 2.850 ký tự mỗi trang. Không tính dấu cách, tổng số khoảng 21.500 ký tự. Với tiếng Việt, 28.500 ký tự tương đương khoảng 6.450 từ, tức khoảng 21,5 trang dịch thuật quy chuẩn 300 từ.

Ký tự có và không có dấu cách

Số ký tự được tính theo hai cách. Hãy kiểm tra giới hạn hoặc báo giá của bạn dùng cách nào.

Giá trịBao gồmThường dùng cho
Có dấu cáchMọi chữ cái, chữ số và ký hiệu, mọi dấu cách và dấu xuống dòngPhần lớn giới hạn: biểu mẫu, bản tóm tắt, hồ sơ xin học bổng, mạng xã hội
Không có dấu cáchMọi thứ trừ dấu cách, tab và dấu xuống dòngMột số báo giá dịch thuật và biên tập
Chữ cáiChỉ chữ cái, của mọi ngôn ngữĐo văn bản không tính chữ số và dấu câu

Vì sao số ký tự trong PDF có thể khác bản gốc

PDF lưu văn bản thành những mảnh rời đặt trên trang, không phải thành đoạn văn. Vì vậy số ký tự có thể hơi khác tài liệu gốc.

  • Dấu xuống dòng trong PDF trở thành ký tự; dấu cách cuối dòng có thể xuất hiện hoặc mất đi.
  • Đầu trang, chân trang và số trang trên mọi trang đều được tính.
  • Từ bị ngắt bằng gạch nối ở cuối dòng giữ lại dấu gạch nối.
  • Chữ ghép (ligature), như “fi” trong một số phông, có thể được đọc thành một ký tự thay vì hai.
  • Chữ có dấu có thể bị trích xuất sai từ PDF tạo bằng phông cũ như .VnTime hay VNI-Times, hoặc bị tách thành chữ cái và dấu riêng.
  • Trang scan không có lớp văn bản và có 0 ký tự.

Để có số đếm chính xác, hãy đếm tệp gốc. Nếu PDF là bản scan, hãy chụp màn hình từng trang và dùng công cụ đếm từ trong hình ảnh, công cụ đọc chữ trong ảnh.

Ai cần đếm ký tự trong PDF

Số ký tự quan trọng khi giới hạn hoặc chi phí được tính bằng ký tự.

AiVì sao đếm ký tự
Người dịch thuậtỞ Việt Nam, dịch thuật thường tính theo trang quy chuẩn khoảng 300 từ; một số khách hàng nước ngoài tính theo ký tự. Hãy kiểm tra báo giá dùng ký tự có hay không có dấu cách.
Sinh viên và nhà nghiên cứuBản tóm tắt, đề cương và hồ sơ xin học bổng thường có giới hạn ký tự hoặc số từ.
Người xin việcBiểu mẫu ứng tuyển trực tuyến giới hạn câu trả lời bằng ký tự, kể cả dấu cách.
Nhà xuất bản và thiết kếCăn chữ vừa với bố cục, bìa sách hay chú thích ảnh.
Công việc pháp lý và hành chínhKiểm tra tài liệu theo giới hạn nộp hồ sơ.

Những cách khác để đếm ký tự trong PDF

Hầu như mọi cách khác đều cần chuyển đổi hoặc sao chép PDF trước.

CáchCác bướcCần biết
Microsoft WordMở PDF bằng Word rồi nhấn vào số từ ở thanh trạng thái (hoặc Xem lại → Đếm Từ)Cho biết ký tự có và không có dấu cách. Việc chuyển đổi có thể làm thay đổi định dạng.
Google Tài liệuTải PDF lên Google Drive, mở bằng Google Tài liệu, rồi chọn Công cụ → Số từTệp được gửi đến Google.
Sao chép và dánChọn toàn bộ văn bản trong PDF và dán vào công cụ đếm ký tựTiện cho một hai trang; định dạng có thể bị mất.

Câu hỏi thường gặp về đếm ký tự trong PDF

Tệp PDF của tôi có bị tải lên máy chủ không?

Không. PDF được đọc trong trình duyệt, trên thiết bị của bạn. Không có gì được gửi đến máy chủ của chúng tôi.

Dấu cách có được tính vào số ký tự không?

Số chính bao gồm dấu cách và dấu xuống dòng, tức là ký tự có dấu cách. “Không có dấu cách” cho biết tổng số không tính dấu cách, tab và dấu xuống dòng.

Vì sao số ký tự không có dấu cách lại ít hơn nhiều?

Vì dấu cách và dấu xuống dòng không được tính. Tiếng Việt có nhiều dấu cách vì mỗi tiếng được viết tách, nên số ký tự không dấu cách chỉ khoảng 76% số ký tự có dấu cách.

PDF của tôi tương đương bao nhiêu trang dịch thuật?

Ở Việt Nam, dịch thuật thường tính theo trang quy chuẩn khoảng 300 từ, nên hãy dùng công cụ đếm từ trong PDF rồi chia số từ cho 300. Luôn hỏi đơn vị dịch thuật cách họ tính một trang.

Vì sao PDF của tôi có 0 ký tự?

Gần như chắc chắn các trang là ảnh scan không có lớp văn bản. Hãy dùng công cụ đếm từ trong hình ảnh với ảnh chụp màn hình từng trang.

Tôi có đếm ký tự của một trang riêng được không?

Có. Bảng cho biết từng trang, kèm ký tự có và không có dấu cách và số từ.

Tôi có đếm ký tự trong PDF có mật khẩu được không?

Không được khi tệp đang bị khóa. Hãy mở PDF, lưu một bản không có mật khẩu và đếm bản đó.

Làm sao đếm từ trong PDF?

Hãy dùng công cụ đếm từ trong PDF, cho biết số từ, số câu và thời gian đọc của từng trang.

Nguồn và tài liệu tham khảo

  1. PDF.js, trình đọc PDF mã nguồn mở của Firefox, Mozilla